گ حرفی
گورولَّ آما یاغما.
«رعد و برق بزن ولی نبار. »
گئجه شهره گئدن چوخ اولار ، قیشدا بوستان اکن.
«شب کسی که میگوید به شهر می‌روم زیاد است ، زمستان کسی که میگوید جالیز
خواهم کاشت . »
گل ياپيشما گؤجؤن چاتمايان داشا* گؤتؤره بيلمزسن زورا دؤشرسن.
« عزیز به اندازه چیزی که می
توانی عمل کنی حرف بزن . »
گئجه اودونا گئدن چوخ اولار.
« قصه شب دراز است».
گولد ه ن تیکان اولار تیکاندان گول.
«از گل تیغ میشود و از تیغ گل ».
گولمه قونشووا ، گلر باشووا.
«به همسایه نخند ، سر خودت هم میاد. »